Serpientes y piercings
Archivado en Literatura • Fecha: 20-12-2005 13:34:50
Serpientes y Piercings
Esta novela sobre el sexo y la soledad esta narrada por Lui, una muy joven y extraña mujer japonesa que se embarca en una desastrosa relación con dos hombres peligrosos. Lui se siente atraida por el dolor y, al conocer en un bar a Ama, queda inmediatamente fascinada por su lengua bífida y sus ‘tatoos’. En seguida se muda a su casa y empieza a imitarle en el camino de la modificación corporal, haciendose un ‘piercing’ en la lengua con la intención de acabar partiénndola en dos y soñando con decorar su espalda con un enorme tatuaje. Shiba es amigo de Ama, tiene una tienda de tatoos y piercings y una inclinación natural hacia el sadismo. Shiba le perfora la lengua y diseña para ella un exquisito tatuaje. A medida que inyecta tinta en la espalda de Lui, ambos inician una ilítica y brutal relación sexual que conduce a Lui al borde del abismo. Una noche, Ama y Lui se cruzan con una banda callejera y el encuentro acaba en una tragedia, tras la cual Ama desaparece y Lui debe enfrentarse a la realidad, sobreponers al dolor y tomar una decisión sobre sus dos amantes.
Otras ediciones
/-----/
HITOMI KANEHARA
Hitomi Kanehara, nacida en 1983, es la autora puntera de la nueva generación literaria japonesa. En 2004, por la novela traducida al italiano con el título Serpenti e piercing, llegó a ser la escritora más joven que nunca haya ganado el prestigioso premio Akutagawa. Novela de exordio de la escritora apenas veinteañera, Serpenti e piercing - en Italia acaba de publicarse por la editorial Fazi - provocó un terremoto en el panorama literario japonés: en un solo mes, el libro ha vendido 500.000 ejemplares en patria, alcanzando de inmediato un éxito de venta extraordinario, y colocándose como uno de los debutes japoneses de mayor éxito de público y crítica de los últimos años. Traducido en todo el mundo, Hebi ni Piasu saldrá en mayo en la edición inglesa, en Inglaterra y Estados Unidos.
En el entramado de la novela que ha escandalizado y encantado a Japón, se desarrolla la - educación sentimental - de Luì, que alterna el sexo extremo con prácticas dolorosas con las que modifica su propio cuerpo. Sexo y muerte, dolor y placer, carne y metal se fusionan en este viaje en espiral por la mitad oscura del Sol Levante, que ha llegado a ser el manifiesto de la nueva generación underground nipona. En una sociedad que se niega a derramar su propia sangre, y que aparta su mirada del dolor ajeno, la obra de Kanehara tiene una función que trasciende el mero valor literario.
